Review: Lena Dunham highest-fives ‘Clueless’ with easy, breezy ‘Catherine Called Birdy’